KudoZ home » French to English » Law (general)

droit de rédaction

English translation: drafting fee

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:04 Jul 17, 2017
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / certificat de divorce (Belgique)
French term or phrase: droit de rédaction
Bonjour, chers collègues,

Par quoi pourrait-on rendre "droit de rédaction" en anglais ? Je connais droit d'enregistrement, mais je n'ai jamais entendu parler de droit de rédaction. Par ailleurs, je n'ai trouvé aucun équivalent en anglais. Peut-être que qqn parmi vous saura trouver un équivalent valable en anglais.
Bruno Peres
Belgium
Local time: 18:40
English translation:drafting fee
Explanation:
Without more context, this is how I would translate it. It seems straightforward at first glance. Can you provide additional context of how the term is used?
Selected response from:

Dareth Pray
United States
Local time: 09:40
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4drafting feeDareth Pray


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
drafting fee


Explanation:
Without more context, this is how I would translate it. It seems straightforward at first glance. Can you provide additional context of how the term is used?

Dareth Pray
United States
Local time: 09:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mrrafe: http://ccff02.minfin.fgov.be/KMWeb/document.do?method=view&n... http://ccff02.minfin.fgov.be/KMWeb/document.do?method=view&n...
3 hrs
  -> Thanks!

agree  Daryo
8 hrs
  -> Thank you Daryo!

agree  AllegroTrans
9 hrs
  -> Thank you!

agree  David GAY
21 hrs
  -> Thanks David!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs