KudoZ home » French to English » Law (general)

compte de résultat

English translation: income statement or profit and loss statement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:compte de résultat
English translation:income statement or profit and loss statement
Entered by: laurahuang
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:33 Mar 28, 2004
French to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
French term or phrase: compte de résultat
A la fin du chaque exercise, le Conseil d'Administration établit des comptes annules comprenant un bilan et un compte de résultat.
laura
income statement or profit and loss statement
Explanation:
EXP

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-03-28 23:36:26 GMT)
--------------------------------------------------

financial statements with a balance sheet and income statement

that\'s it
Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz
Grading comment
Thanks to everyone.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +11income statement or profit and loss statementJane Lamb-Ruiz


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
compte de résultat
income statement or profit and loss statement


Explanation:
EXP

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-03-28 23:36:26 GMT)
--------------------------------------------------

financial statements with a balance sheet and income statement

that\'s it

Jane Lamb-Ruiz
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 610
Grading comment
Thanks to everyone.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxga5
32 mins
  -> Thanx to everyone here!

agree  writeaway
34 mins

agree  Iolanta Vlaykova Paneva
37 mins

agree  Vicky Papaprodromou
5 hrs

agree  Hacene
5 hrs

agree  Tom Bishop
7 hrs

agree  Calou
8 hrs

agree  Graham macLachlan
9 hrs

agree  Mary Lalevee
11 hrs

agree  lenkl: or "statement of operations" as it is now often called (over 50,000 relevant matches in Google)
12 hrs
  -> no..sorry definitely not...never seen it called a statement of operations in accounting..financial statements are made up of balance sheets and P&L's period...:)

agree  Catherine VIERECK
2 days7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search