Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:33 Dec 6, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / intellectual property
French term or phrase:articulation
I've been through the other answers for this term in ProZ glossaries, and still need help. My context is a legal brief in a patent infringement case, and here is the quote:
"Monsieur [X] entretient la confusion lorsqu'en réponse à une question du Conseil de [Y] sur l'articulation de l'article 14 de la Sous-License, il explique que [Y] peut parfaitement bénéficier de la dérogation de l'article 14 deuxième phrase du Contrat de Sous-Licence [etc.]."