KudoZ home » French to English » Law (general)

PGR (Liechtenstein Law)

English translation: Persons and Companies Act (a Liechtenstein law)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:PGR
English translation:Persons and Companies Act (a Liechtenstein law)
Entered by: transatgees
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:28 Dec 7, 2004
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
French term or phrase: PGR (Liechtenstein Law)
This is a law relating to companies as, for instance, it stipulates minimum capital requirements etc. Could some-one help me with its full form please as I seem to be unable to view or download the rlevant file from the governement of Liechtenstein web-site.
transatgees
United Kingdom
Local time: 09:35
Liechtenstein persons and companies act
Explanation:
Liechtenstein persons and companies
(PGR) act. In 1926 Liechtenstein passed a new law concerning persons and ...
www.news.li/finanz/sermont/recht_e.htm - 6k -

... The dispute before the Administrative Court concerns a provision of the Liechtenstein
Persons and Companies Act providing that the so-called qualified board ...
www.eftacourt.lu/pr_02_1.asp - 10k

--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-07 11:36:47 (GMT)
--------------------------------------------------

au Liechtenstein, en ce compris les opérateurs économiques visés dans la loi du
Liechtenstein sur les personnes et les sociétés (PGR), les sociétés de ...
www.senat.cz/ISO-8859-2.cs.cgi/cgi-bin/ sqw1250.cgi/new/sqw/text.sqw?CID=25035&K=agendaEU1 - 70k -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 10:35
Grading comment
Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Liechtenstein persons and companies act
GILOU


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Liechtenstein persons and companies act


Explanation:
Liechtenstein persons and companies
(PGR) act. In 1926 Liechtenstein passed a new law concerning persons and ...
www.news.li/finanz/sermont/recht_e.htm - 6k -

... The dispute before the Administrative Court concerns a provision of the Liechtenstein
Persons and Companies Act providing that the so-called qualified board ...
www.eftacourt.lu/pr_02_1.asp - 10k

--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-07 11:36:47 (GMT)
--------------------------------------------------

au Liechtenstein, en ce compris les opérateurs économiques visés dans la loi du
Liechtenstein sur les personnes et les sociétés (PGR), les sociétés de ...
www.senat.cz/ISO-8859-2.cs.cgi/cgi-bin/ sqw1250.cgi/new/sqw/text.sqw?CID=25035&K=agendaEU1 - 70k -

GILOU
France
Local time: 10:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 35
Grading comment
Many thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  VRN
28 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search