"si la vente se realise, la garantie viendra en compte sur le prix de la vente"
English translation: If the sale takes place, the deposit shall become part of the purchase price
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:03 Dec 10, 2004
French to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general)
French term or phrase:"si la vente se realise, la garantie viendra en compte sur le prix de la vente"
Just a double-check on an easy one: "if the sale takes place, the guarantee will be offset against the purchase price"?