GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:55 Nov 8, 2001 |
French to English translations [PRO] Law/Patents | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Umit Altug Local time: 04:18 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | consolidate the acquis |
| ||
4 +3 | consolidate achievements |
| ||
5 +1 | to consolidate acquired knowledge/what is already known |
| ||
4 | consolidate benefits/gains/advantages/data |
| ||
4 -1 | to consolidate the assets |
|
to consolidate the assets Explanation: l'administration des douanes va consolider les acquis Reference: http://www.geocities.com/etoilemagique_2000/night_vision.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consolidate the acquis Explanation: If it is used in the context of European Union integration, harmonisation, you should use the word "acquis" which means the achievements in the process of integration. This expression is widely used in EU documents. Reference: http://www.ft.com/fteuro/q6056.htm europa.eu.int/comm/development/lex/en/conc_1805_struc03_en.htm |
| |
Grading comment
| ||