Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|French to English translations [PRO]|
|French term or phrase: pour être bien connues des Parties|
|Remuneration Agreement. In the Preamble, this sentence reads: "Les stipulations de la Convention de Rémunération ne sont pas plus amplement rapportées aux présentes, pour être bien connues des Parties, ce que ces dernières reconnaissent expressément."|
I suspect that "pour être bien connues..." means 'because they are already known to...'
Selected response from:
Local time: 03:49
|3 KudoZ points were awarded for this answer |
4 mins confidence: peer agreement (net): +2