https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/law-patents/158362-la-pr%E9sidence-belge-de-lue.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English

la présidence belge de l'UE

English translation: the Belgian presidency of the EU

02:27 Mar 5, 2002
French to English translations [PRO]
Law/Patents / EU regulations summit laeken architects
French term or phrase: la présidence belge de l'UE
Lors du Sommet de Laeken, organisé par la présidence belge de l'UE au mois de décembre 2001, la Commission a annoncé un Plan d'action sur l'amélioration et la simplification de l'environnement réglementaire, qui s'appuiera sur la stratégie précitée et prendra en compte les principes formulés dans le Livre Blanc sur la Gouvernance de l'Union européenne
Theodore Quester
United States
Local time: 13:25
English translation:the Belgian presidency of the EU
Explanation:
but you knew that, no?
Selected response from:

Marcus Malabad
Canada
Grading comment
Believe it or not, this was tripping me up. I get kind of nervous with EU political titles / entities... Thanks for pointing out/confirming the obvious.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1the Belgian presidency of the EU
Marcus Malabad


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
the Belgian presidency of the EU


Explanation:
but you knew that, no?

Marcus Malabad
Canada
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in pair: 390
Grading comment
Believe it or not, this was tripping me up. I get kind of nervous with EU political titles / entities... Thanks for pointing out/confirming the obvious.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr. Chrys Chrystello
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations