22:29 May 23, 2002 |
French to English translations [PRO] Law/Patents / banking/financial/legal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: xmas Local time: 15:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +11 | for every |
| ||
4 +2 | for each increment of 1,000 francs |
| ||
4 | 1000 Francs in installments |
| ||
4 | 1000 Francs in installments |
| ||
4 | be subject to a penalty (fine) of 120F per check and a penalty (fine) for each additional 1000F |
|
1000 Francs in installments Explanation: One of the meanings of tranche is "in installments" ,Oxford-Hachette French dictionary, 1994. |
| |