KudoZ home » French to English » Law/Patents

ionificatrice

English translation: ionizing portion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:ionificatrice
English translation:ionizing portion
Entered by: Linda Young
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:02 Aug 15, 2002
French to English translations [Non-PRO]
Law/Patents
French term or phrase: ionificatrice
Still on an ioniser generator patent, and this word comes up when dealing with the humid filter of the appliance to improve air quality.
This is the sentence -
"L'utilisation d'un filtre à chicane humides à l'entrée de l'air ambiant dans l'appareil permet de corriger, dans une certaine mesure, une sécheresse éventuelle excessive de cet air et favorise le bon fonctionnement de la partie ionificatrice.
I cannot find a word for this in English anywhere, can anybody help me please?
Linda Young
Local time: 05:46
ionizing portion
Explanation:
genetic material. The ionizing portion of the EM spectrum is made
up of ultraviolet light, gamma rays and X-rays. These have very ...
www.wirc.org/primer/emwaves.shtml - 26k

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-15 13:08:59 (GMT)
--------------------------------------------------

The ionizing portion of the electromagnetic spectrum has wavelengths __________ than
the visible portion a) less than b) about the same as c) greater than 23. ...
itsa.ucsf.edu/~sbauer/exam97.htm - 12k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 05:46
Grading comment
Gilles, thanks a mil for your help.
Regards
Linda
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4ionizing portion
GILOU


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ionizing portion


Explanation:
genetic material. The ionizing portion of the EM spectrum is made
up of ultraviolet light, gamma rays and X-rays. These have very ...
www.wirc.org/primer/emwaves.shtml - 26k

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-15 13:08:59 (GMT)
--------------------------------------------------

The ionizing portion of the electromagnetic spectrum has wavelengths __________ than
the visible portion a) less than b) about the same as c) greater than 23. ...
itsa.ucsf.edu/~sbauer/exam97.htm - 12k

GILOU
France
Local time: 05:46
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2482
Grading comment
Gilles, thanks a mil for your help.
Regards
Linda
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search