English translation: deputy registrar of births, mariages and deaths (UK) ; acting/deputy registrar of vital records (US)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:21 Jan 8, 2003
French to English translations [Non-PRO] Law/Patents / Acte de Mariage
French term or phrase:Officier d'Etat Civil Délégué
Translating a marriage certificate. I think it might be "Delegated Civil Officier of the State" but I'm not sure ...