KudoZ home » French to English » Law/Patents

dispositif de conciliation

English translation: conciliation structure

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:dispositif de conciliation
English translation:conciliation structure
Entered by: Francis MARC
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:08 Mar 23, 2003
French to English translations [PRO]
Law/Patents / Legal - Soccer
French term or phrase: dispositif de conciliation
ne peut statuer sur des plaintes que lorsque le dispositif de consiliation de l'association nationale ..
aliana
Local time: 06:24
conciliation structure
Explanation:
... Clearly, where there is a bargaining council with an established conciliation
structure, the dispute must be referred to the council for conciliation. ...
www.paralegaladvice.org.za/docs/chap08/12.html - 14k - En cache - Pages similaires

The European Railway Agency (ERA) - [ Traduire cette page ]
... the autonomous decision power; it will represent, on one hand, a structure for the
technical decision support, and on the other hand, a conciliation structure. ...
www.cfr.ro/JF/engleza/0211/agentia.htm - 11k - 22 mar 2003 - En cache - Pages similaires

GTZ - Land Tenure in Development Cooperation: Chapter 4.7.2 - [ Traduire cette page ]
... Development cooperation can help to build a bridge between judicial
institutions and traditional conciliation structure. Procedures. ...
www.gtz.de/orboden/tenure/te4_7_2.htm - 16k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 14:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4conciliation structure
Francis MARC


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conciliation structure


Explanation:
... Clearly, where there is a bargaining council with an established conciliation
structure, the dispute must be referred to the council for conciliation. ...
www.paralegaladvice.org.za/docs/chap08/12.html - 14k - En cache - Pages similaires

The European Railway Agency (ERA) - [ Traduire cette page ]
... the autonomous decision power; it will represent, on one hand, a structure for the
technical decision support, and on the other hand, a conciliation structure. ...
www.cfr.ro/JF/engleza/0211/agentia.htm - 11k - 22 mar 2003 - En cache - Pages similaires

GTZ - Land Tenure in Development Cooperation: Chapter 4.7.2 - [ Traduire cette page ]
... Development cooperation can help to build a bridge between judicial
institutions and traditional conciliation structure. Procedures. ...
www.gtz.de/orboden/tenure/te4_7_2.htm - 16k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 14:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 6500
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search