Fait pour valoir ce que de droit
English translation: it's in the glossary (twice)
| 17:35 Jun 26, 2003 |
| French to English translations [Non-PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisabeth Toda-v.Galen France Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | For all legal intents and purposes |
| ||
| 4 +2 | it's in the glossary (twice) |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1For all legal intents and purposes Explanation: refs -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-26 17:37:59 (GMT) -------------------------------------------------- Untitled Document ... the protection and preservation of the privacy and confidentiality of personal ... it is issued and shall be valid and accepted for all legal intents and purposes. www.pinglacson.ph/m12oct01.htm - 7k - Cached - Similar pages EDINet Philippines, Inc. SUPPORT Section ... Confidentiality. ... This Agreement shall be deemed to be an agreement made in the Philippines and for all legal intents and purposes shall be subject to, governed ... www.ecnetworks.net/edinet/support2.html - 31k - Cached - Similar pages CONTRATTO DI FORNITURA SERVIZI ... For all legal intents and purposes, the document called Attachment 1 is considered a supplementary ... 3. Confidentiality The Supplier undertakes not to divulge in ... www.b2bnet.it/Partner/Pangea/Pangea_ContrattoENG.htm - 12k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2it's in the glossary (twice) Explanation: pour faire valoir ce que de droit : with all advantages thereto pertaining pour faire valoir ce que de droit : For all legal intents and purposes. the choice is yours.... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||