objet social
English translation: objects of the company
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:03 Jul 1, 2003 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lanna Castellano Local time: 19:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | objects of the company |
| ||
| 5 +1 | company purpose |
| ||
| 4 | corporate purpose clause |
| ||
| 4 | objective |
| ||
| 3 +1 | object of the company |
|
Answers
7 mins confidence: 
corporate purpose clause Explanation: or "object clause" Hope that was helpful. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1company purpose Explanation: own experience |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
objective Explanation: ou objective comme 'company's objective' voire les deux liens de la même site.. en Français et en Anglais Reference: http://www.idseurope.org/fr/statuts.htm Reference: http://www.idseurope.org/en/statuts.en.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1object of the company Explanation: 1. objet social(1) BTB - UEC85 - 680 Document 1 Subject Law - Legislation - Jurisprudence (JU) EN Definition activité de la société Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe (1) TERM objet social Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe Note {DOM} droit commercial:législation commerciale {GRM} loc.m. EN Definition the scope of activity of a business enterprise Reference Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts (1) TERM objects of an undertaking Reference Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts ref. Eurodicatom Note {DOM} commercial law:commercial legislation (2) TERM object of the company Reference Le Docte,Legal Dict,Oyez,Brussels,1978 Note {DOM} commercial law:commercial legislation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3objects of the company Explanation: In the UK: Comanies Act 1985 2(1): the memorandum of every company must state: (a) name of the company; (b) registered office; (c) the objects of the company. This is the heading used in the memorandum/articles of association. The whole is called the "objects clause". |
| |
Grading comment
| ||