13:51 Jan 14, 2004 |
French to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 03:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | to refuse access to any/all other occupant(s) at his own discretion |
|
to refuse access to any/all other occupant(s) at his own discretion Explanation: at his own initative, if the rental charge has not been paid.... Not sure who these other occupants are. Maybe sublets? Anyway, "de son chef" = de son propre chef, i.e. without consulting anyone else, at his own instigation, unilaterally |
| |
Grading comment
| ||