éléments à charge
English translation: incriminating evidence
| 19:41 Jan 22, 2004 |
| French to English translations [PRO] Law/Patents / banking law violations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: writeaway | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | incriminating evidence |
| ||
| 4 +1 | evidence |
| ||
| 5 | elements needed to prosecute |
| ||
| 5 | evidence being used against XYZ ; alleged facts being used in evidence against XYZ |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1evidence Explanation: L’homme d’affaires Ahmed Bassam condamné à 2O ans de prison - Translate this page ... étrange affaire du putsch manqué de 2001 L’homme d’affaires, Ahmed Bassam, condamné à 2O ans de prison, malgré des éléments à charge inconsistants. ... www.afrique-express.com/archive/OUEST/cotedivoire/cotedivoi... - 8k - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
elements needed to prosecute Explanation: à charge can mean for the prosecution...as in temoin à charge, witnesss for the prosecution elements needed to prosecute former leading members of this could be right term here since the person was not cooperating with the French authorities.,.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3incriminating evidence Explanation: . éléments à charge et à décharge(1) BTB - MTW96 - 310 Document 1 Subject Commerce - Movement of Goods (CO) Law - Legislation - Jurisprudence (JU) (1) TERM éléments à charge et à décharge Reference BTB;fiche TIS 221426 Note {DOM} competition CO6,law JU (1) TERM incriminating and exculpatory evidence Reference IV/96/107 Ref.: Eurodicatom |
| |
Grading comment
| ||