GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:32 Jan 25, 2004 |
French to English translations [PRO] Law/Patents / bureaucratic/legal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: writeaway | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | declaration of birth, birth certificate |
|
declaration of birth, birth certificate Explanation: first someone has to officially report/declare a birth and on that basis a birth certificate is then drawn up. -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-25 21:43:35 (GMT) -------------------------------------------------- Éducaloi - Acts of birth ... The compulsory “declaration of birth” made to the Registrar of Civil Status ensures that the newborn will be registered in the Quebec register of civil ... www.educaloi.qc.ca/TLR_Law/F01A_Capsules/ index.php3?no=55 - 40k OCC - How to Register a Birth ... If you live outside Oxfirdshire or your baby was born outside Oxfordshire then you may make a declaration of birth at your most convenient office. ... www.oxfordshire.gov.uk/index/living/ registration_service/birth.htm - 26k - Registering a Birth | Births and your Baby | Births, Marriages and ... ... for you to visit the district register office then you may attend any register office of your choice in England and Wales and make a \'Declaration of Birth\'. ... www.suffolkcc.gov.uk/registerservice/ births/registering_a_birth.html - 10k Le Bénin ... Declaration of birth. • Birth sheet given to the parents at the hospital (clinic or matermity) and filled out by the parents of the child;. ... www.gouv.bj/en/administrations/guide_procedures/ etat_civil.php - 7k -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-25 21:45:21 (GMT) -------------------------------------------------- Registration Services - Birth certificates, Marriage Certificates ... ... Certificate services. ... Everyone will need a birth certificate, marriage certificate or death certificate ... www.statistics.gov.uk/nsbase/registration/ certificates.asp - 25k |
| |
Grading comment
| ||