10:18 Oct 23, 2006 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 11:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | The phrase "I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it" is wi |
| ||
4 +2 | see alternative below |
|
see alternative below Explanation: easily obtained via google...... Not positive, but perhaps you're thinking of Voltaire saying, ‘I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.’ ... www.fstdt.com/comments.asp?id=15905 - 46k Someone quoted Voltaire's "I don't agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it." That's one of the most patently idiotic ... www.thewaterglass.net/archives/001028.html Voltaire is attributed with having said, ‘I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.’ This appears to have been a ... reluctantnomad.blogspot.com/2006/09/will-i-defend-to-death-your-right-to.html I don't agree with what you say but I'll die for your right to say it. ... and it is Voltaire's famous saying:"I do not agree with a word you say, but I ... billmon.org/archives/001113.html I do not agree with a word of what you say but I will fight to the death for your right to say it (my version) |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +4
|