Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 15:27 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

French: gabaergquues

English translation: GABAergic







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« téléphone téléséjou...Return to KudoZ list
Direction Industrie... »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:gabaergquues
English translation:GABAergic
Entered by:suezen
Options:
- Contribute to this entry

8:14am May 12, 2006Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / anxiety and gastroenterology
French term or phrase: gabaergquues
substances liberating CRF
Valerie Scaletta
Italy
Clarification request(s) and response
MoiraB: 8:21am May 12, 2006: Non-existent word - gets O Googles! Are you sure you have spelt it right? And more context might help e.g. what is CRF? corticotropin-releasing factor? -
MoiraB: 8:29am May 12, 2006: gamma-aminobutyric acid-mediated (GABAergic) - http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
GABA = gamma aminobutyric acid -

GABAergic
Explanation:
It further upregulates the V1 AVP receptor, promoting additional CRF release ... opiate, GABAergic) directly activates the HPA, in addition to producing the ...
www.mindandmuscle.net/page.php?pageID=264 - 45k
Marmarou, 1998) found that CRF reduced cerebral edema 24 hours following contusion ... glutamate receptor B subunit in rat hippocampal GABAergic neurons. ...
etd.vcu.edu/theses/submitted/ etd-12172004-141155/restricted/baranova_phd.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-12 08:21:27 GMT)
--------------------------------------------------

French spelling I think should be GABAergiques
Selected response from:

suezen
France
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4GABAergic
suezen


  

Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
GABAergic

Explanation:
It further upregulates the V1 AVP receptor, promoting additional CRF release ... opiate, GABAergic) directly activates the HPA, in addition to producing the ...
www.mindandmuscle.net/page.php?pageID=264 - 45k
Marmarou, 1998) found that CRF reduced cerebral edema 24 hours following contusion ... glutamate receptor B subunit in rat hippocampal GABAergic neurons. ...
etd.vcu.edu/theses/submitted/ etd-12172004-141155/restricted/baranova_phd.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-12 08:21:27 GMT)
--------------------------------------------------

French spelling I think should be GABAergiques

suezen
France
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree marie-christine périé: j'allais le dire...
1 min
  -> thanks Marie-Christine
agree MoiraB: Good bit of detective work: Now if only we knew what gabaergic meant...;-)
2 mins
  -> thanks Moira ... maybe this link helps neurobranches.chez-alice.fr/neurophy/aainhib2.html - 21k
agree xxxsarahl
47 mins
  -> thanks Sarah
agree Linda Young
1 hr
  -> thanks Linda
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy