Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry / Turtles | | French term or phrase: Plaques cornées | On note l’extrême réduction de l’ossature de la carapace et un développement d’une pseudo-carapace composée d’une mosaïque de milliers de petits nodules osseux polygonaux. Généralement de grande taille, les griffes et *plaques cornées* sont absentes. Le crâne est sans os nasal.
This is about leatherback sea turtles. |
| jenbikkalKudoZ activityQuestions: 29 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 41
| | Local time: 14:41
|
| | bony plate / scute | Explanation:
Fish anatomy - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]Another, less common, type of scale is the scute, which is: an external shield- like bony plate, or; a modified, thickened scale that often is keeled or ...
en.wikipedia.org/wiki/Fish_anatomy - En memoria caché - Similarscute – Dictionary definition of scute | Encyclopedia.com: FREE ... - [ Traducir esta página ]Book article from: The Oxford Pocket Dictionary of Current English scute / sk(y) oōt/ • n. Zool. a thickened horny or bony plate on a turtle's shell or on ...
www.encyclopedia.com/.../1O8-scute.html - En memoria caché - Similarscute – Dictionary definition of scute | Encyclopedia.com: FREE ... - [ Traducir esta página ]1 Feb 2007 ... scute / sk(y)oōt/ • n. Zool. a thickened horny or bony plate ...
www.encyclopedia.com › ... › July 2006 - En memoria cachéMostrar más resultados de encyclopedia.comBabylon 9 Translation Software and Dictionary Tool - [ Traducir esta página ]Scute any squama or scalelike structure, especially the bony plate separating the upper tympanic cavity and mastoid cells. scute n. [more] ...
www.babylon.com/.../scute/Japanese - En memoria caché - Similar |
| Selected response from:
xxxmediamatrix
Local time: 14:41
| Grading comment Merci bcp!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | plaque cornée bony plate / scute
Explanation:
Fish anatomy - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]Another, less common, type of scale is the scute, which is: an external shield- like bony plate, or; a modified, thickened scale that often is keeled or ...
en.wikipedia.org/wiki/Fish_anatomy - En memoria caché - Similarscute – Dictionary definition of scute | Encyclopedia.com: FREE ... - [ Traducir esta página ]Book article from: The Oxford Pocket Dictionary of Current English scute / sk(y) oōt/ • n. Zool. a thickened horny or bony plate on a turtle's shell or on ...
www.encyclopedia.com/.../1O8-scute.html - En memoria caché - Similarscute – Dictionary definition of scute | Encyclopedia.com: FREE ... - [ Traducir esta página ]1 Feb 2007 ... scute / sk(y)oōt/ • n. Zool. a thickened horny or bony plate ...
www.encyclopedia.com › ... › July 2006 - En memoria cachéMostrar más resultados de encyclopedia.comBabylon 9 Translation Software and Dictionary Tool - [ Traducir esta página ]Scute any squama or scalelike structure, especially the bony plate separating the upper tympanic cavity and mastoid cells. scute n. [more] ...
www.babylon.com/.../scute/Japanese - En memoria caché - Similar
| xxxmediamatrix
Local time: 14:41
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | | Notes to answerer
Asker: Merci a tous! This sure helps a lot.
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
