Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / articles of incorporation | | French term or phrase: pour avis à leur examen | Je ne comprends pas de l'avis de qui il s'agit, ni de l'examen de qui il s'agit:
Le Conseil peut conférer à tous mandataires de son choix toutes délégations de pouvoirs dans la limite de ceux qu'il tient de la loi et des présents statuts. Il peut décider la création de comités chargés d'étudier les questions que lui-même ou son président soumet, pour avis à leur examen. |
|   ViktoriaGKudoZ activityQuestions: 161 ( 1 open) ( 3 closed without grading) Answers: 261
Canada
| | Local time: 14:42
|
| | Selected response from:
Linda Tyrer
Local time: 19:42
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
7 hrs confidence: | pour avis à leur examen which it or the chairman refer to said committees for analysis
Explanation:
examen here means analysis...il=board of directors, president= chairman of the company
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
