Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Management
French term or phrase:initiateur du circuit
This appears as an entry on a file data sheet for a design document. Other entries contain the document name, the document file name, the name of the document originator, and similar information.
From my experience in engineering offices, it is my impression that this is the name of the person responsible for routing the document to the various and sundry persons and departments that must sign off on it, or at least the name of the person responsible for initiating such routing.
Explanation: the data is provided there to mark iut the person responsable for that particular information flow.
William Lind: An Interesting Read
I think the OODA loop's originator, Colonel John Boyd, might agree with that. But in the end, Colonel Hammes remains trapped in the framework of the state. ... www.military.com/Opinions/0,,Lind_110504,00.html - 38k - Cached - Similar pages
The importance of instant feedback - Signal vs. Noise (by 37signals)
The instant feedback loop that’s built into Getting Real is one of the big ... This information is then funneled back to the originator who will further ... www.37signals.com/svn/archives2/the_importance_of_instant_f... - 22k - Cached - Similar pages
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-06-08 19:04:08 GMT) --------------------------------------------------
DPMC - Cabinet Office - Circulars, Revised Security ...
This circular has been amended, where relevant, to refer to the Security in the ... The classification allocated by the originator will ensure that the ... www.dpmc.govt.nz/cabinet/circulars/co01/10.html - 28k - Cached - Similar pages
[PDF] SAN DIEGO CITY SCHOOLS Office of the Superintendent Communications ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Office of the Superintendent. Communications Department. CIRCULAR HARD COPY/ROUTE SUMMARY. 1. Originator/assistant/secretary completes the circular in Word, ... www.sdcs.k12.ca.us/staff/circulars/circ_process.pdf - Similar pages
Explanation: the data is provided there to mark iut the person responsable for that particular information flow.
William Lind: An Interesting Read
I think the OODA loop's originator, Colonel John Boyd, might agree with that. But in the end, Colonel Hammes remains trapped in the framework of the state. ... www.military.com/Opinions/0,,Lind_110504,00.html - 38k - Cached - Similar pages
The importance of instant feedback - Signal vs. Noise (by 37signals)
The instant feedback loop that’s built into Getting Real is one of the big ... This information is then funneled back to the originator who will further ... www.37signals.com/svn/archives2/the_importance_of_instant_f... - 22k - Cached - Similar pages
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-06-08 19:04:08 GMT) --------------------------------------------------
DPMC - Cabinet Office - Circulars, Revised Security ...
This circular has been amended, where relevant, to refer to the Security in the ... The classification allocated by the originator will ensure that the ... www.dpmc.govt.nz/cabinet/circulars/co01/10.html - 28k - Cached - Similar pages
[PDF] SAN DIEGO CITY SCHOOLS Office of the Superintendent Communications ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Office of the Superintendent. Communications Department. CIRCULAR HARD COPY/ROUTE SUMMARY. 1. Originator/assistant/secretary completes the circular in Word, ... www.sdcs.k12.ca.us/staff/circulars/circ_process.pdf - Similar pages
Cristina Chaplin United Kingdom Local time: 19:43 Native speaker of: Romanian PRO pts in category: 1
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
