English translation: strongly ethical/with strong convictions
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: This seems to be about conviction-driven management, which may or may not be ethical convictions.
e.g.
"L’univers d’investissement d’XXX XXX Responsable est constitué de sociétés possédant au minimum une note B++.
Le travail du gérant YYY peut ensuite commencer. Il applique une gestion de forte conviction, non benchmarkée et sans contrainte de style, de secteur ou de taille de capitalisation. Il adopte une approche bottom-up qui se fonde sur une analyse fondamentale en deux étapes :
1) Les titres doivent respecter des critères quantitatifs prédéfinis, reposant sur la base de données développée par XXX XXX
2) Pour chaque titre, on mène ensuite une étude approfondie de critères qualitatifs tels que le secteur d’activité, la position concurrentielle, stratégie et l’objectif de croissance et la culture d’entreprise. Dans ce cadre, le gérant attache une importance toute particulière aux rencontres régulières avec le management de l’entreprise. ..." http://www.sicavonline.fr/index.cfm?action=m_actu&ida=65940
Explanation: This seems to be about conviction-driven management, which may or may not be ethical convictions.
e.g.
"L’univers d’investissement d’XXX XXX Responsable est constitué de sociétés possédant au minimum une note B++.
Le travail du gérant YYY peut ensuite commencer. Il applique une gestion de forte conviction, non benchmarkée et sans contrainte de style, de secteur ou de taille de capitalisation. Il adopte une approche bottom-up qui se fonde sur une analyse fondamentale en deux étapes :
1) Les titres doivent respecter des critères quantitatifs prédéfinis, reposant sur la base de données développée par XXX XXX
2) Pour chaque titre, on mène ensuite une étude approfondie de critères qualitatifs tels que le secteur d’activité, la position concurrentielle, stratégie et l’objectif de croissance et la culture d’entreprise. Dans ce cadre, le gérant attache une importance toute particulière aux rencontres régulières avec le management de l’entreprise. ..." http://www.sicavonline.fr/index.cfm?action=m_actu&ida=65940
The translation workplace 
peer agreement (net): +4