Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Management / merger | | French term or phrase: Comité Central | Parallèlement à ces projets d’opérations, il est porté à la connaissance de votre Comité Central que, à la date du xxxx 2008, la société yyyy aura pour nouvelle dénomination sociale zzz.
the text describes the merger details between two French companies |
| | | Central Committee | Explanation:
in the corporate environment, corporations use Board of Directors, which have the fidiciuary responsibility, Management Committees or Executive Committees which do not represtn shareholders, but they are formed of Senior Management |
| Selected response from:
ali shamseddine
Lebanon
Local time: 10:54
| Grading comment ok, thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +4 Central Committee
Explanation:
in the corporate environment, corporations use Board of Directors, which have the fidiciuary responsibility, Management Committees or Executive Committees which do not represtn shareholders, but they are formed of Senior Management
| ali shamseddine
Lebanon
Local time: 10:54
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
