Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / Archiving study documents | | French term or phrase: document thermique | Les documents thermiques doivent être photocopiés et maintenus tous les deux dans le dossier
Context:
Instruction on electronic archiving of different types of study documents. All kinds of details on how to scan them, where to send them, how to organise the electronic and paper archives, etc.
This is Belgian French.
MTFYH, Susanna |
| | | Selected response from:
philgoddard
Local time: 02:58
| Grading comment Thank you for all the contributions - I am making my choice based on all your agreements, but I did add both suggestions in my translation.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
8 mins confidence: peer agreement (net): +5 thermally printed document
Explanation:
For example, old-style faxes, which had to be photocopied because they faded.
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_printer
| philgoddard
Local time: 02:58
Native speaker of: English
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Thank you for all the contributions - I am making my choice based on all your agreements, but I did add both suggestions in my translation. |
|
|
| |
The translation workplace 
