English translation: I can/I am able to work on all of the (production) lines in the factory / "jack of all trades"
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:54 Apr 24, 2008
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Metal products
French term or phrase:polyvalent
"Je suis polyvalent sur toutes les lignes de cet atelier." "Polyvalent" always gives me trouble. i've found "flying" in the GDT but don't like it - could give a lovely mental image in this context! Any suggestions are welcome.