|French to English translations [Non-PRO]|
|French term or phrase: Le visage derrière le bac et le sac|
|This is a slogan from a refuse collecting company. I have to respect the rhyme BAC and SAC (perhaps container and bag).|
Any suggestion on how to word this in english with a touch of rhyme...
Selected response from:
Local time: 05:53
|Thank you all for your help.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
1 hr confidence: 1 hr confidence: 1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations