10:10 Oct 29, 2002 |
French to English translations [Non-PRO] Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Odette Grille (X) Canada Local time: 19:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | leverage |
| ||
5 | leverage - without considering the product's true leverage |
| ||
4 +1 | choosing to ignore the product's merits |
| ||
5 | without taking into account the product's true leverage effect |
| ||
5 -1 | lever |
|
leverage Explanation: Refrence Harrap's : (e) Econ levier financier = financial leverage -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-29 10:14:13 (GMT) -------------------------------------------------- Reference Termium : Domaine(s) – Financial and Budgetary Management Domaine(s) – Gestion budgétaire et financière Domaine(s) – Gestión presupuestaria y financiera leverage Source CORRECT operating leverage Source CORRECT gearing Source CORRECT, GR.-BRETAGNE levier d\'exploitation Source CORRECT, MASC effet de levier d\'exploitation Source CORRECT, MASC levier opérationnel Source MASC apalancamiento operativo Source CORRECT, MASC apalancamiento de operación Source CORRECT, MASC DEF – The relationship between the percentage change in profits accompanying a change in volume and the percentage change in volume itself. Source OBS – operating leverage: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. Source DEF – Effet, sur le bénéfice d\'exploitation et le ratio de la marge bénéficiaire nette, d\'une variation du volume ou du chiffre des ventes. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-29 10:26:02 (GMT) -------------------------------------------------- Evaluating the \'Leverage Theory\' of Product Bundling in the ... Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML ... Gal-Or Katz Graduate School of Business, University of Pittsburg January 2000 Abstract I have developed a model to evaluate the leverage theory of product ... Corporate Leverage and Product Differentiation Strategy Stefan Arping (University of Lausanne) Gy¨ongyi Loranth (London Business School and CEPR) May 2002 ... |
| |