English translation: internationally offered by / provided by
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:50 Mar 23, 2003
French to English translations [PRO] Marketing
French term or phrase:servies à
Le but était de décerner les NAME Awards récompensant les meilleures prestations remarquées par les lecteurs du magazine, vérifiées par NAME, et, servies à l'international par les convention bureaux, les compagnies aériennes, les hotels.
Not really a hard question, but more a matter of wording. I'm thinking of "used internationally by" but wondered if there was a better way to say this...