KudoZ home » French to English » Marketing / Market Research

haladjai

English translation: Haladjian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	haladjai
English translation:	Haladjian
Entered by:	DocteurPC

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:36 Mar 15, 2006

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Marketing / Market Research / multi-lingual questionnaire

French term or phrase: haladjai

"haladjai de meilleurs conseils. A l'écoute et trouve solutions"

c'est un questionnaire en anglais, français et espagnol, sur la qualité du service d'une compagnie

les phrases sont donc une série de mots dans un tableau, sans explication, de style : MANQUE DE DISPONIBILITE

tout en majuscules, ce qui ne facilite pas le travail.
les 10 phrases avant sont en espagnol, ainsi que les 10 suivantes

est-ce que haladjai serait le nom d'un représentant, c'est tout ce que je peux penser? ou ce mot aurait-il une autre signification, pas évidente - on parle ici de lames ou de pales (blades) sur de l'équipement de ferme ou de construction

DocteurPC KudoZ activity Questions: 692 (1 open) (2 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 2722 Canada
Local time: 16:54

typo pour Haladjian

Explanation:
c'est sans doute ça : Haladjian - Index - [ Translate this page ] Plan du site | Français | English. Pièces mécaniques et filtration. Pièces détachées moteur Circuit d'admission d'air et d'échappement ... www.haladjian.fr/