KudoZ home » French to English » Mathematics & Statistics

Conducteurs de puits

English translation: well conductors

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Conducteurs de puits
English translation:well conductors
Entered by: Rebecca Parker - Into English Ltd.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:10 Mar 5, 2007
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Oceanography - Offshore construction
French term or phrase: Conducteurs de puits
In a post graduate student work sheet on the Physics and Maths of offshore construction.

The term is listed as follows under the main heading 'EQUIPMENTS'.

Conducteurs de puits
La plate-forme est conçue pour forer 12 puits. Les conducteurs de puits ont un diamètre de 24".
Rebecca Parker - Into English Ltd.
United Kingdom
Local time: 05:49
drilling machines
Explanation:
could be more specific... just look at
http://products.jimtrade.com/30/drilling_machines.htm
Selected response from:

cjohnstone
France
Local time: 06:49
Grading comment
It turned out to be 'well conductors'. But your answer helped me get there so I hope 2 points is fair ?
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2drilling machines
cjohnstone


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
drilling machines


Explanation:
could be more specific... just look at
http://products.jimtrade.com/30/drilling_machines.htm

cjohnstone
France
Local time: 06:49
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Grading comment
It turned out to be 'well conductors'. But your answer helped me get there so I hope 2 points is fair ?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search