French: apparente discrétionEnglish translation: apparent discretion 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | apparente discrétion | | English translation: | apparent discretion | | Entered by: | Dr Jones |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics / Médicine- Politiques d'Administration | | French term or phrase: apparente discrétion | | nous pouvions nous interroger sur cette **apparente discrétion** d’un volet de partenaires associés dans la gouvernance locale. |
| | | apparent discretion | Explanation:
Hope I haven't fallen into the false friend trap!
apparent meaning what we observe on the surface
discretion meaning keeping quiet/secret/coy etc. |
| Selected response from:
 Alain Pommet
France
| Note from asker to answererThank you Alain
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| apparent discretion
Explanation:
Hope I haven't fallen into the false friend trap!
apparent meaning what we observe on the surface
discretion meaning keeping quiet/secret/coy etc.
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
