Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:48 Jan 18, 2008
French to English translations [PRO] Marketing - Mathematics & Statistics
French term or phrase:brut (here)
Selon le souhait du commanditaire de l’étude, l’ensemble des analyses réalisées dans ce document le sont sur base de résultats bruts (sans redressement statistique complémentaire).
I want the statistical term - the glossary does not offer anything that matches exactly. In that the text actually explains what it is I hope someone out there has the exact term !