Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

French: controle optimale

English translation: optimal control



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:controle optimale
English translation:optimal control
Entered by:Parrot
Options:
- Contribute to this entry

7:46pm Apr 3, 2003Login or register (free) for more options.
French to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / mathematics
French term or phrase: controle optimale
academic: Mathematical concept: according to the concerned party, it is the application of Diferrential equations to physics
Mounaim Elkhezzani
United States
optimal control
Explanation:
It seems the mathematical theory is explained here:
Selected response from:

Parrot
Spain
Note from asker to answerer
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5optimal control
Parrot
5 +1optimal control
Drmanu49


  

Answers

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
optimal control

Explanation:
It seems the mathematical theory is explained here:


    Reference: http://www.aps.org/apsnews/articles/110.html
Parrot
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Francis MARC
2 mins

agree danyce
28 mins

agree Maria Karra: yes, "optimal control", a term often encountered in space dynamics too.
3 hrs

agree Ethele Salem Sperling
6 hrs

agree xxxntouzet
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
optimal control

Explanation:
I agree with the answers but I am surprised by the "e" on optimale, controle being a masculine word in French.

Drmanu49
France
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Caroline Mackay-Sim: yes, the optimale may well apply to another word in the sentence it comes from
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list