ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Mathematics & Statistics

angle équiréparti

English translation: equally distributed angles


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:angle équiréparti
English translation:equally distributed angles
Entered by: Steve Melling
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:00 Jan 3, 2011
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Angles
French term or phrase: angle équiréparti
In a software user's manual:

1.1.1. Gestion des angles d’acquisition

La partie Angles permet de choisir le mode de récupération des angles
d’acquisition (Figure 1.1).


Figure 1.1: Gestion des angles d’acquisition

Le mode Linear génère un fichier d’**angles équirépartis** dont le premier
angle de la séquence est défini par Start et dont l’incrément est défini
par Increment.
Steve Melling
France
Local time: 20:45
equally distributed angles
Explanation:
http://www.google.fr/search?hl=fr&rlz=1T4GZEZ_frLU285LU286&q...

See also equidistribution/equidistributed
Selected response from:

SJLD
Local time: 20:45
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3equally distributed angles
SJLD


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
angles équirépartis
equally distributed angles


Explanation:
http://www.google.fr/search?hl=fr&rlz=1T4GZEZ_frLU285LU286&q...

See also equidistribution/equidistributed

SJLD
Local time: 20:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxBourth: Though not being strong on maths, I don't see what the point is (yes, I do know a point is where two or more lines meet at an acute angle).
1 hr

agree  La Classe
7 hrs

agree  mimi 254
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: