French: cohérences conditionées...English translation: conditional coherence 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | cohérence conditionée [applied statistics,signals] | | English translation: | conditional coherence | | Entered by: | Tony M |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Signaux | | French term or phrase: cohérences conditionées... | Dans l'ensemble de ces techniques, on utilise principalement les cohérences, *les cohérences conditionnées et la décorrélation récurrente des signaux*.
Il s'agit des techniques de traitement du signal développées pour l'étude des systèmes MIMO...
J'ai besoin des deux termes entre **.
TIA |
| | | See explanation below... | Explanation:
Well, coherence and decorrelation are both commonly used terms in signals.
'conditional coherence' seems to get quite a few Googles too.
As for 'recurrent decorrelation', the only Google hit I got seemed to be off context (medical), though there's no real reason why 'recurrent' couldn't be applied to 'decorrelation' without its being a specific term.
Sorry, this is a bit outside my proper field, so my opinion can't be considered 'expert'! |
| Selected response from:
 Tony M
France
| Note from asker to answererThanks for your help - I used conditional coherence and repeated decorrelation.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 day41 mins confidence:   |
| See explanation below...
Explanation:
Well, coherence and decorrelation are both commonly used terms in signals.
'conditional coherence' seems to get quite a few Googles too.
As for 'recurrent decorrelation', the only Google hit I got seemed to be off context (medical), though there's no real reason why 'recurrent' couldn't be applied to 'decorrelation' without its being a specific term.
Sorry, this is a bit outside my proper field, so my opinion can't be considered 'expert'!
| Tony M
France
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 11
|
| Note from asker to answerer| Thanks for your help - I used conditional coherence and repeated decorrelation. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
