French: à treillisEnglish translation: ... or latttice boom 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | à treillis | | English translation: | ... or latttice boom | | Entered by: | NewCal |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / GRUE | | French term or phrase: à treillis | Grue mobile (flèche téléscopique ou à treillis)
In a listing a various equipment.
thanks for your urgent help. |
| | | ... or latttice boom | Explanation:
Depending on the individual application requirements, the LG 1550 can be operated as an 800 t heavy-duty telescopic crane, type LTM 1800, with a 60 m telescopic boom. The new LG 1750, a 750 t powerful lattice boom crane featuring an eight-axle chassis, s
fonctionner avec une flèche télescopique de 60 m de long de la même manière qu'une grue télescopique de grande capacité de type LTM 1800. La nouvelle LG 1750, une grue à flèche en treillis de 750 t avec
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-06-22 06:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
laTTice (double T ) |
| Selected response from:
rodi
Belgium
| Note from asker to answererThanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| ... or latttice boom
Explanation:
Depending on the individual application requirements, the LG 1550 can be operated as an 800 t heavy-duty telescopic crane, type LTM 1800, with a 60 m telescopic boom. The new LG 1750, a 750 t powerful lattice boom crane featuring an eight-axle chassis, s
fonctionner avec une flèche télescopique de 60 m de long de la même manière qu'une grue télescopique de grande capacité de type LTM 1800. La nouvelle LG 1750, une grue à flèche en treillis de 750 t avec
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-06-22 06:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
laTTice (double T )
Reference: http://www.liebherr.com
| rodi
Belgium
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
