Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering / GRUE | | French term or phrase: à treillis | Grue mobile (flèche téléscopique ou à treillis)
In a listing a various equipment.
thanks for your urgent help. |
|  NewCalKudoZ activityQuestions: 1355 ( 6 open) ( 33 without valid answers) ( 195 closed without grading) Answers: 1286
New Caledonia
| Local time: 05:46
|
| | ... or latttice boom | Explanation:
Depending on the individual application requirements, the LG 1550 can be operated as an 800 t heavy-duty telescopic crane, type LTM 1800, with a 60 m telescopic boom. The new LG 1750, a 750 t powerful lattice boom crane featuring an eight-axle chassis, s
fonctionner avec une flèche télescopique de 60 m de long de la même manière qu'une grue télescopique de grande capacité de type LTM 1800. La nouvelle LG 1750, une grue à flèche en treillis de 750 t avec
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-06-22 06:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
laTTice (double T ) |
| Selected response from:
rodi
Belgium
Local time: 20:46
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
