Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | French term or phrase: aimant en terre rare | Le moteur couple à entraînement direct assure un positionnement très précis, un gain de place et de poids.
La gamme comprend :
Moteurs sans balais:
- diamètre extérieur compris entre 12.7 et 838 mm
- couple jusque 2 239 Nm
- aimants en terre rare |
|  Laura MolinariKudoZ activityQuestions: 752 ( 5 open) ( 6 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 303
| | Local time: 13:46
|
| | rare earth magnet | Explanation:
Straightforward, AFAIK!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-27 23:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
Typical example:
Rare-earth magnet - Wikipedia, the free encyclopedia
Neodymium magnets are the most powerful and affordable type of rare-earth magnet. Neodymium magnets are made of neodymium, iron and boron. ...
en.wikipedia.org/wiki/Rare-earth_magnet
|
| Selected response from:
Tony M
France
Local time: 20:46
| Grading comment Sorry, didn't think it was so easy!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +9