French: aimant en terre rareEnglish translation: rare-earth magnet 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | French term or phrase: | aimant en terre rare | | English translation: | rare-earth magnet | | Entered by: | Tony M |
| Options:
- Contribute to this entry |
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | French term or phrase: aimant en terre rare | Le moteur couple à entraînement direct assure un positionnement très précis, un gain de place et de poids.
La gamme comprend :
Moteurs sans balais:
- diamètre extérieur compris entre 12.7 et 838 mm
- couple jusque 2 239 Nm
- aimants en terre rare |
| | | rare earth magnet | Explanation:
Straightforward, AFAIK!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-27 23:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
Typical example:
Rare-earth magnet - Wikipedia, the free encyclopedia
Neodymium magnets are the most powerful and affordable type of rare-earth magnet. Neodymium magnets are made of neodymium, iron and boron. ...
en.wikipedia.org/wiki/Rare-earth_magnet
|
| Selected response from:
 Tony M
France
| Note from asker to answererSorry, didn't think it was so easy!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +9 |
| rare earth magnet
Explanation:
Straightforward, AFAIK!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-27 23:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
Typical example:
Rare-earth magnet - Wikipedia, the free encyclopedia
Neodymium magnets are the most powerful and affordable type of rare-earth magnet. Neodymium magnets are made of neodymium, iron and boron. ...
en.wikipedia.org/wiki/Rare-earth_magnet
| Tony M
France
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 298
|
| Note from asker to answerer| Sorry, didn't think it was so easy! |
|
|
| |
The translation workplace 
