Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Something used in the sugar industry | | French term or phrase: bagassière | LA BAGASSIERE.
La bagassière a pour but de favoriser le séchage de la bagasse. Il s'agit donc de favoriser l'élimination de l'eau qui n'a pas été extraite lors du passage dans le moulin. Cette humidité se situe entre 48 et 66% (voir tableau ci-avant). |
| Shilpa DawdaKudoZ activityQuestions: 666 ( 8 open) ( 9 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 69
India
| Local time: 00:16
|
| | bagasse house | Explanation:
The resulting dried material is separated to provide an oversize particle stream which may be sent directly to the boiler for burning, to storage in the bagasse house, or to a secondary drying operation, and a secondary stream of fine particle size bagasse components which are most suitable for further process and densification. |
| Selected response from:
  Odette Grille
Local time: 14:46
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   bagasse processor
Explanation:
gets a few googles
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-03-02 08:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
"bagasse dryer" gets lots of googles
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
