KudoZ home » French to English » Mechanics / Mech Engineering

delat

English translation: delta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:10 Apr 26, 2008
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: delat
I am wondering if this is mispelled and is meant to be délai...

ajout de norms de bulle et de delat P pages 20 et 21.
silviantonia
United States
Local time: 04:24
English translation:delta
Explanation:
Perhaps it's a typo for delta P. I googled "Point bulle" and delat . Clever google suggested delta and came up with the document below. Would that make sense in your document?
Selected response from:

xxxSerena Warlu
Local time: 13:24
Grading comment
Brilliant suggestion, as I mentioned previously, Serena! Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2deltaxxxSerena Warlu


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
delta


Explanation:
Perhaps it's a typo for delta P. I googled "Point bulle" and delat . Clever google suggested delta and came up with the document below. Would that make sense in your document?


    Reference: http://www.filtercouncil.org/techdata/tsbfr/97-1RF.pdf
xxxSerena Warlu
Local time: 13:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Brilliant suggestion, as I mentioned previously, Serena! Thanks.
Notes to answerer
Asker: Yes, actually! There is another reference to delta, in one of the charts. I'll send it on to the client and see what they say. Thanks!

Asker: And I absolutely love Google... can't remember how I solved problems before it existed...

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search