French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / worksite machines | | French term or phrase: chargeuse articulée | | Again, it concerns a large, loader type, worksite machine. Thanks for your help. |
| Liza PerratKudoZ activityQuestions: 61 (none open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 8
| Local time: 20:47
|
| | articulated wheeled loader | Explanation:
comme pour votre question précédente:
chargeuses articulées et à bras pivotant = articulated and swing wheeled loaders
le "wheeled" spécifie le fait que l'outillage est auto-moteur |
| Selected response from:
 Radu DANAILA
Romania
Local time: 21:47
| Grading comment Thanks very much for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +2 articulated wheeled loader
Explanation:
comme pour votre question précédente:
chargeuses articulées et à bras pivotant = articulated and swing wheeled loaders
le "wheeled" spécifie le fait que l'outillage est auto-moteur
Reference: http://www.pollutec.com/site/GB/Search/Supplier_Search/Suppl...
| Radu DANAILA
Romania
Local time: 21:47
Specializes in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 36
|
| | Grading comment | Thanks very much for your help. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 31, 2008 - Changes made by Radu DANAILA: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
