ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Mechanics / Mech Engineering

Boîte av.

English translation: Feed box


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: Boîte av.
English translation:Feed box
Entered by: Liliane Hatem
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:53 Mar 16, 2011
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: Boîte av.
1 unité Boîte av. montée
APP G100-067
Monter les roulements avant. Bien nettoyer la surface réceptrice et les roulements. Graisser le support avec le lubrifiant Molykote DX-Paste. Noter les numéros des roulements puis les installer.

I am not sure about 'av.'..what is it?
shweta kheria
Local time: 00:18
Feed box
Explanation:
Boite des avances
Part of a lathe that contains a number of different-sized gears, which provide a means to change the rate of feed and the ratio between revolutions of the headstock spindle and the movement of the carriage for thread cutting
Organe qui établit, par engrenages, des rapports rigoureux entre la vitesse de rotation de la broche et celle de la barre de chariotage.

boîte des avances fraise-mère vérificateur d'engrenages (T) ...... Mechanical Engineering (Dept. 29) mechanical filter mechanical interlock ...
languedutravail.com/librairies/sfv/telecharger.php?fichier=503

en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HLGX198202005.htm

engineering.myindialist.com › Syllabus
Selected response from:

Liliane Hatem
Local time: 21:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Feed box
Liliane Hatem


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Feed box


Explanation:
Boite des avances
Part of a lathe that contains a number of different-sized gears, which provide a means to change the rate of feed and the ratio between revolutions of the headstock spindle and the movement of the carriage for thread cutting
Organe qui établit, par engrenages, des rapports rigoureux entre la vitesse de rotation de la broche et celle de la barre de chariotage.

boîte des avances fraise-mère vérificateur d'engrenages (T) ...... Mechanical Engineering (Dept. 29) mechanical filter mechanical interlock ...
languedutravail.com/librairies/sfv/telecharger.php?fichier=503

en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HLGX198202005.htm

engineering.myindialist.com › Syllabus

Liliane Hatem
Local time: 21:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): mchd


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 21, 2011 - Changes made by Liliane Hatem:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: