KudoZ home » French to English » Mechanics / Mech Engineering

chenille de traction

English translation: Drive Belt (or drive chain)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	chenille de traction
English translation:	Drive Belt (or drive chain)
Entered by:	Colin Morley

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:54 Aug 8, 2011

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pipe cutting machine

French term or phrase: chenille de traction

This is in the accessories page of the description of a pipe cutting machine.

A list of some of the accessories for context:

Panneau de contrôle
Arrêt d’urgence
Manivelle d’ajustement des rouleaux guides
Retour vitesse programmée
Arrêt du servo coupeur
Encodeur du vidéo jet
Support du fusil du vidéo jet
Encodeur pour mesurer la longueur du tuyau
Encodeur pour détecter la fin du tuyau
Tracteur (chenille de traction) tapis supérieur et inférieur
Rochet ajustement du tapis inférieur

Thanks for your help!

Roberta Beyer KudoZ activity Questions: 138 (3 open) (1 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 75
Local time: 14:49

Drive Belt

Explanation:
Simple google image search would have found it

Selected response from:

Colin Morley
France
Local time: 20:49

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

belt type puller

piazza d

Drive Belt

Colin Morley

Answers

12 mins confidence:

Drive Belt

Explanation:
Simple google image search would have found it

Colin Morley
France
Local time: 20:49
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 3

Notes to answerer

Asker: I did do a Google image search and did not know the word for what I saw. Hence the posting. Thanks.

5 hrs confidence:

belt type puller

Explanation:
...

Reference: http://www.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800...

piazza d
France
Local time: 20:49
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Aug 14, 2011 - Changes made by Colin Morley:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

chenille de traction

English translation: Drive Belt (or drive chain)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

chenille de traction

English translation: Drive Belt (or drive chain)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.