ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » French to English » Mechanics / Mech Engineering

Instruction de mise sous tension et sous pression


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:49 Dec 5, 2011
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
French term or phrase: Instruction de mise sous tension et sous pression
Il fait partie d'instructions de maintenance
Papillon_rouge


Summary of answers provided
4Pressurising and energising instructionsBOB DE DENUS


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Pressurising and energising instructions


Explanation:
Depending on the industry, that all I can offer with so little context

BOB DE DENUS
Local time: 04:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Tony M: Depends on whether this is 'how to do it', or some actual instruction that is issued (by the control computer, for example)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: