KudoZ home » French to English » Mechanics / Mech Engineering

force en fonction du déplacement

English translation: force in function of displacement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	force en fonction du déplacement
English translation:	force in function of displacement
Entered by:	Kpy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:42 Mar 22, 2004

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Materials testing

French term or phrase: force en fonction du déplacement

parameters of a graph

context:
Il trace le graphe de l’analyse ( par exemple force en fonction du déplacement )

Kpy KudoZ activity Questions: 90 (2 open) (1 closed without grading) Answers: 208
Local time: 20:51

force in function of displacement

Explanation:
Many graphs for examples...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-03-22 07:20:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.physics.umd.edu/perg/abp/abptutorials/ abptuts/pe-tut.pdf Or force as a function of displacement is another way of wording it.

Selected response from:

Gayle Wallimann
Local time: 20:51

Grading comment

Many thanks Gayle, and all who helped
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

force versus displacement

xxxBourth

4 +3

as a function of

phoenus

force in function of displacement

Gayle Wallimann

Answers

36 mins confidence:

force en fonction du déplacement

force in function of displacement

Gayle Wallimann
Local time: 20:51
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

Grading comment

Many thanks Gayle, and all who helped

1 hr confidence:

peer agreement (net): +3

force en fonction du déplacement as a function of

Explanation:
for example, force as a function of displacement

phoenus
Local time: 21:51
Specializes in field
Native speaker of:

French,

Arabic

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

force en fonction du déplacement force versus displacement

Explanation:
The graph shows force (on the vertical scale, say) versus displacement (on the horizontal).

Hope you're billing per source word (ratio of 3 to one). Plotting source/target text word counts (source versus target) would make an interesting graph too.

xxxBourth
Local time: 20:51
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 802

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

force en fonction du déplacement

English translation: force in function of displacement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

force en fonction du déplacement

English translation: force in function of displacement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.