Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering | | French term or phrase: batteur de cartes | | Les cartes sont retounées sur le tapis et introduites dans le batteur/distributeur des cartes, habituellement denommé shuffle. (procedure for card game in casino) |
| Neil RearKudoZ activityQuestions: 382 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 33
United Kingdom
| Local time: 19:51
|
| | card shuffler | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-19 16:12:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s)
– Card Games
Domaine(s)
– Jeux de cartes
card shuffler Source
batteur de cartes Source
MASC
OBS – (Ottawa Citizen p. 21,
28/11/67) Source
OBS – (Droit p. 23, 28/11/67)
Source
Termium
The Vegas casino Card Shuffler has the ability to sort 1 or 2 decks of your cards at the push of a button, it\'s just like having your very own casino dealer! ...
www.letsgoretro.com/the_arcade_card_shuffler.html - 15k - En cache - Pages similaires
Automatic Card Shuffler 4 Deck: casinosupply.com - [ Traduire cette page ]... Automatic Card Shuffler 4 Deck. Quantity in Basket: none Code: 10-3001 Price: $23.95 Shipping Weight: 2.00 pounds. If you get tired ...
www.casinosupply.com/Merchant2/ merchant.mvc?Screen=PROD&Product_Code=10-3001&Category_Code=PCS - 23k - En cache - Pages similaires
|
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 20:51
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7