English translation: preliminary screwing / preliminary tightening of the screws
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
preliminary screwing / preliminary tightening of the screws
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / assembly instructions
French term or phrase:prévissage
I am currently having problems with the above phrase taken from some automobile assembly instructions. I think this might relate to the manual tightening of the screws but any suggestions would be welcomed :-) Thanks in advance.
"Mise en place de la tôle support sur le boîtier de commande et prévissage des 2 vis"