Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:02 Oct 31, 2006
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Potential video problems
French term or phrase:Noir écrasé
Item in a list of potential problems with videos submitted to a TV broadcasting company.
- Shift de montage
- Noir écrasé
- Noir décollé
- Damier en SECAM [p]oussières