Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I'm pretty sure about the actual meaning, just not quite so sure about how we'd actually express it in EN.
Cf. radio stations that have a short 'profanity delay' between a live microphone and the on air feed, to give them time to react and beep out naughty words.
Explanation: I'm pretty sure about the actual meaning, just not quite so sure about how we'd actually express it in EN.
Cf. radio stations that have a short 'profanity delay' between a live microphone and the on air feed, to give them time to react and beep out naughty words.
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
