06:51 Jul 2, 2011 

Actually, I originally wrote something like, "Ensure solid project management and effective communication between all parties involved on a project, so that no one steps on each other's toes!"

06:48 Jul 2, 2011 

Well it's for a web site specializing in web content and writing. In this paragraph they're just specifying what they can do for their clients. I figure it has to do with effective communciation between all parties involved in developing website content, so I translated it as such: • Resolve any content issues between your company, your other suppliers, and our team, so that everyone’s on the same page.

06:22 Jul 2, 2011 

I know you've given us the whole sentence, but a bit more context might be helpful here.